• White LinkedIn Icon
  • White Twitter Icon
  • White Google+ Icon

International editing

English is spoken the world over; it has become widely used in business, politics and academia. Non-native speakers may choose to write reports, articles or correspondence in English with a view to bringing their message to a larger audience.

Watson Editorial's specialist services are designed to give you peace of mind. Your text will be checked for clarity, correctness and consistency, so that you can be sure that your message is clear to your readers.  

I have a wealth of experience editing documents written by non-native speakers of English, from European Parliament documents to United Nations reports. As a non-native speaker of French, German and Italian, I am aware of the challenges involved in communicating in an additional language. See what previous clients have to say about our editorial services.


Business communication & PR

Clear, engaging copy is key when it comes to communicating with clients and the public. Whether it’s an informative stakeholder report or eye-catching brochure, Watson Editorial ensures that your copy is engaging, consistent and error-free.

We offer flexible services to communication agencies; from scribing at events, to proofreading reports and brochures. We make sure that our package is tailored to your needs.


Educational publishing

Watson Editorial offers editorial project management, copy editing and proofreading services for the educational publishing industry. Our specialist fields include modern foreign languages (MFL), English Language Teaching (ELT) and humanities. 


Editorial project management
Every publishing project has its own complex requirements. A well-organised project manager is key to delivering projects on time and within budget. With her experience managing multi-component titles, Abby's strong communication skills, organisation and proactive approach will ensure that your project runs smoothly.


Copy editing and proofreading

Watson Editorial provides high-quality copy editing and proofreading services for primary and secondary material. Mark up can be carried out in Word or PDF.


Recent clients include:

  • Pearson

  • Surrigo

  • Out of House Publishing


Interested in working together?

Get in touch for a free quote!